To locate the Visitor Tracking page go to Administration à Visitor Tracking
For full details on Visitor Tracking please refer to the User Guide for Web Chat Administration.